Konrad Adenauer in seinem Garten in Rhöndorf bei Bonn   Foto: Konrad-Adenauer-Stiftung

Konrad Adenauer in seinem Garten in Rhöndorf bei Bonn Foto: Konrad-Adenauer-Stiftung
Bildrättigheter

Zu Besuch bei einem ehemaligen Bundeskanzler

Vor 100 Jahren wurde Willy Brandt geboren. Und selbstverständlich werde ich als schwedischer Botschafter an den Feierlichkeiten anlässlich seines 100. Geburtstages im Dezember in Lübeck teilnehmen. Fünf Jahre seines Lebens verbrachte Willy Brandt in Schweden (und sieben in Norwegen). In Stockholm plante er ein neues Deutschland nach dem Krieg. Seine Verbindungen zur schwedischen Sozialdemokratie waren stark.

Rheinländischer, katholischer und weit…

Read the whole post >


Martin Schulz, Präsident des Europäischen Parlaments, bei seiner Rede zur Wiedereröffnung des Völkerschlachtdenkmals am 18. Oktober 2013 in Leipzig   Foto: Stefan Hoyer / PUNCTUM

Martin Schulz, Präsident des Europäischen Parlaments, bei seiner Rede zur Wiedereröffnung des Völkerschlachtdenkmals am 18. Oktober 2013 in Leipzig Foto: Stefan Hoyer / PUNCTUM
Bildrättigheter

Deutlich spürbare Jahresringe der Geschichte – Leipzig 1813, 1913 und 2013

Letzte Woche war ich mit dem schwedischen Reichstagspräsidenten in Leipzig, das der Völkerschlacht vor 200 Jahren gedachte. Alle, die an der Schlacht teilgenommen hatten, waren da – die Franzosen und Polen, die Österreicher, Russen und Schweden, und natürlich die Deutschen. Jeder von uns betrachtet diese blutige Schlacht auf seine Weise.

Für Napoleon war Leipzig der Anfang vom Ende, für die…

Read the whole post >


Im Gespräch mit Lesern der Thüringer Allgemeinen in Erfurt Foto: Honorarkonsulat Erfurt

Im Gespräch mit Lesern der Thüringer Allgemeinen in Erfurt Foto: Honorarkonsulat Erfurt
Bildrättigheter

Deutsche Vielfalt – so wie ich sie tagtäglich erlebe

Im Sommer war ich in Thüringen. In Erfurt führte ich ein spannendes Gespräch über Schweden mit Lesern der Thüringer Nachrichten. Dieses Gespräch wurde jetzt anlässlich einer in Erfurt stattfindenden Ausstellung mit Originalillustrationen von Björn Berg zu Astrid Lindgrens Michel in Lönneberga in der Zeitung abgedruckt. Unsere Botschaftsrätin für Kultur, Marika Lagercrantz, eröffnete die Ausstellung letzte Woche in der dortigen Kinder-…

Read the whole post >


Presseveranstaltung der DPG zur Bekanntgabe des Physik-Nobelpreises 2013: Prof. Dr. Johanna Stachel, Präsidentin der DPG, Botschafter Staffan Carlsson und John M. Dudley, Präsident der European Physical Society Foto: DPG
Bildrättigheter

Der Nobelpreis – Ein besonderer schwedischer Trumpf

Schon vor vielen Jahren in Ungarn lernte ich, dass ich als schwedischer Botschafter nationale Trümpfe in der Hand habe, um die mich die Kollegen aus anderen Ländern beneiden. Ein solcher sind unsere vielen, im Ausland tätigen Großunternehmen, ein anderer die Nobelpreise.

Am Dienstag war ich anlässlich der Bekanntgabe der diesjährigen Nobelpreisträger für Physik das dritte Jahr in Folge bei der…

Read the whole post >


Im Lager Friedland 1953 (Ausschnitt)   Foto: Hundertmark / Bundesregierung

Im Lager Friedland 1953 (Ausschnitt) Foto: Hundertmark / Bundesregierung
Bildrättigheter

Schweden erhielt dank deutscher Unterstützung wichtige Informationen zum Schicksal Raoul Wallenbergs

Letztes Jahr gedachten wir in Berlin des schwedischen Diplomaten Raoul Wallenberg, der in der Endphase des Zweiten Weltkrieges an der Schwedischen Botschaft in Ungarn in nur sechs Monaten tausende ungarische Juden unter schwedischen Schutz stellte und so vor den deutschen Besatzern rettete.

Ich dachte daran, als ich auf flimmernden Filmbildern von 1955 die letzten deutschen Kriegsgefangenen aus der Sowjetunion heimkehren…

Read the whole post >


Pasta-Party für die schwedischen Teilnehmer am Berlin Marathon 2011   Foto: Magnus Brink/Schwedische Botschaft

Pasta-Party für die schwedischen Teilnehmer am Berlin Marathon 2011 Foto: Magnus Brink/Schwedische Botschaft
Bildrättigheter

Berlin Marathon

Ich jogge. Das habe ich fast mein ganzes Erwachsenenleben hindurch getan, außer als die Kinder klein waren. Ich jogge in kleinen Portionen, jedes Mal gut fünf Kilometer, und das zwei-drei Mal pro Woche, um den Kopf frei zu bekommen und den Schreibtisch zu verlassen.

Wenn ich im Ausland lebe, kann ich durch das Joggen auch den Puls der Stadt spüren,…

Read the whole post >


Schwedens Ministerin Annie Lööf bei Gesprächen in Berlin Foto: Frank Ossenbrink für Schwedische Botschaft
Bildrättigheter

Das Deutschland-Defizit der Schweden

Die Botschaft empfängt in diesen Wochen zahlreichen Besuch aus Schweden. Unsere Besucher sind alle hier vor Ort, um den Ausgang der Wahl in Deutschland und die daraus entstehenden Konsequenzen für Schweden besser verstehen zu können und um sich über Deutschland im Allgemeinen besser zu informieren.

Dass wir hier bei der Botschaft diese Gespräche mit unseren Besuchern führen, ist für uns…

Read the whole post >


Krebsessen mit deutschen und schwedischen Journalisten in der Residenz des Botschafters   Foto: Karla Linke

Krebsessen mit deutschen und schwedischen Journalisten in der Residenz des Botschafters Foto: Karla Linke
Bildrättigheter

Unsere schwedischen Traditionen feiern wir gern auch mit unseren Gästen

Jedes Jahr zelebrieren wir unsere schwedischen Bräuche. Mitten im hellen Sommer tanzen wir um den Mitsommerbaum, und wenn es am dunkelsten ist, kurz vor Weihnachten, leuchtet die Lichterkönigin Lucia mit ihrem Gefolge in schwedischen Schulen, an Arbeitsplätzen und in Pflegeeinrichtungen.

Selbst bin ich so unheilbar schwedisch, dass ich keine dieser Begebenheiten missen möchte. Jedes Jahr feiern meine Familie und ich…

Read the whole post >


Treffen der nordischen Regierungschefs mit Präsident Obama am 4. September 2013 in Stockholm  Foto: Martina Huber/Regeringskansliet

Treffen der nordischen Regierungschefs mit Präsident Obama am 4. September 2013 in Stockholm Foto: Martina Huber/Regeringskansliet
Bildrättigheter

Die Wahl des eigenen Weges – ein Grundstein des neuen Europas

Diese erste Herbstwoche war für die schwedische Regierung und für das schwedische Außenministerium eine besonders intensive Arbeitsperiode. Die Außenminister der nordischen und baltischen Länder trafen sich zu Beginn der Woche in Visby, und Präsident Obama war Mittwoch und Donnerstag zu Besuch in Stockholm, wo zu seinen Programmpunkten ein Arbeitsessen mit den Regierungschefs der nordischen Länder zählte.

Was uns auf schwedischer…

Read the whole post >


Die schwedische Nationalspielerin Kosovare Asllani   Foto: Wikipedia

Die schwedische Nationalspielerin Kosovare Asllani Foto: Wikipedia
Bildrättigheter

Schweden – Deutschland in der Fußballarena

Während meiner Kindheit in den 1950er Jahren dominierte Deutschland den europäischen Fußball. Doch im WM-Halbfinale 1958 waren es die Schweden, die Deutschland im Neuen Ullevi-Stadion in Göteborg mit 3:1 eine Niederlage bereiteten.

Wie jetzt am Mittwoch, 55 Jahre später, das Halbfinale der Frauenfußball-EM zwischen Schweden und Deutschland im Alten Ullevi-Stadion ausgehen wird, kann ich nicht sagen. Deutschland dominiert seit langem…

Read the whole post >


Latest posts

Sweden in the UK

Comment

Goodbye Britain

29 August 2016 at 19:24

After six wonderful years in Britain my term as ambassador has come to…

Sweden in Greece

Comment
photo: Robin Pettersson

Η Εθνική Εορτή της Σουηδίας 6 Ιουνίου

09 June 2015 at 09:15

 

Το Σάββατο γιορτάστηκε η Εθνική Εορτή της Σουηδίας, 6η Ιουνίου. Εμείς κάναμε…

Sweden in Poland

Comment

“We are here”

28 October 2014 at 18:22

I have just returned from POLIN – the Museum of the History of…

Sweden in Japan

Comment
Lars Vargö

Through the alleys of Stockholm

10 June 2014 at 13:23

Some participants in the haiku competition, and some friends of theirs, have pointed out…