Bei uns an der Botschaft ist es ganz selbstverständlich, dass auch die Väter einige Monate Elternzeit mit ihren Kindern in Anspruch nehmen Foto: Martin Svalander/imagebank.sweden.se
Bildrättigheter

Worin wurzelt die schwedische Gleichstellung?

Gleichstellung ist ein immer wiederkehrendes Thema bei deutsch-schwedischen Diskussionen. Das ist gerade dann nicht verwunderlich, wenn man in Deutschland Fragen wie den Ausbau der Kitaplätze, Ehegattensplitting und Betreuungsgeld auf die politische Tagesordnung setzt. Meiner Meinung nach ist die Grundhaltung der Schweden zur Gleichstellung in der Welle politischer Veränderungen verwurzelt, die die schwedische Gesellschaft in den 1960er und 1970er Jahren erfasste,…

Read the whole post >


Das Strindberg-Projekt auf Kampnagel. Foto: Urban Jörén, Kampnagel
Bildrättigheter

Cullberg und Strindberg

Das Cullbergballett, das berühmte, ist am vergangenen Donnerstag mit seinem „Strindberg-Projekt“ zu Gast in Hamburg gewesen. Das “Strindberg-Projekt” sind zwei Tanzstücke, in denen der Choreograph Tilman O‘Donnel und die Regisseurin Melanie Mederlind sich jeweils von ihrer Sicht auf Strindberg haben inspirieren lassen. Cullberg und Strindberg sind eine gute Kombination. Mit ihrer Interpretation von Strindbergs „Fräulein Julie“ hatte Birgit Cullberg 1950…

Read the whole post >


Oft nutzen die Minister ihren Besuch auch für ein Gespräch mit den Botschaftsmitarbeitern, wie hier Ministerin Birgitta Ohlsson
Bildrättigheter

Besuche schwedischer Politiker – Was ist das Besondere daran?

In der zweiten Januarwoche konnten wir Birgitta Ohlsson, die schwedische Ministerin für EU- und Demokratiefragen, in Berlin begrüßen, die damit das diesjährige Besuchsprogramm schwedischer Politiker in Deutschland eröffnete. Die Besuche in Berlin, auch die von Politikern, werden jedes Jahr zahlreicher. Darüber freuen wir uns. Diese Woche ist Sozialversicherungsminister Ulf Kristersson zu Besuch hier in Berlin.

Ein Ministerbesuch beinhaltet in der…

Read the whole post >


Die schwedische Alternative zu Capuccino

Die schwedische Alternative zu Capuccino
Bildrättigheter

Über schwedische (und deutsche) Ernsthaftigkeit

Andrew Brown heißt ein britischer Journalist, der einen Teil seines Lebens in Schweden verbracht hat und der nach seiner Rückkehr nach Schweden ein sowohl kritisches als auch liebevolles Schweden-Buch schrieb („Fishing in Utopia: Sweden and the Future that Disappeared“). In einem Interview, das in der ersten Woche nach den Feiertagen im schwedischen Fernsehen gesendet wurde, sagte er, dass es nicht…

Read the whole post >


Nach Schneesturm und wunderschönen Lucia-Konzerten Foto: Wiebke Ankersen
Bildrättigheter

Lucia mit Hindernissen

In Berlin haben wir zwei Tage lang – und im Voraus – Lucia gefeiert. Für uns ist es fast wie ein zweiter Nationalfeiertag, das Lucia-Fest.

Manchmal habe ich überlegt, wie ergreifend die Lucia-Prozession wohl von einem ausländischen Publikum empfunden wird. Liegt es eigentlich nur an der starken schwedischen Chortradition und der besonders hohen Gesangsqualität, dass diese urschwedische Tradition auch die…

Read the whole post >


Eines der ausdrucksstarken Selbstportraits von Helene Schjerfbeck, entstanden 1915. Foto: Hannu Aaltonen
Bildrättigheter

Helene Schjerfbeck – Bilder, die keinen unberührt lassen

Ich habe mich, seit ich begonnen habe zu bloggen, immer an meinen Vorsatz gehalten, nur über Schweden und Deutschland zu schreiben. Heute aber werde ich das nicht tun. Ende letzter Woche war ich in Stockholm, um an verschiedenen Diskussionsrunden zum Thema Deutschland in der Kanzlei der Ministerien teilzunehmen. Und am Wochenende besuchte ich Waldemarsudde, heute ein Kunstmuseum, vorher jedoch lange…

Read the whole post >


Privileg eines Botschafters. Nicht nur die Jugendlichen, auch der Bundespräsident schenkt ihm seine Aufmerksamkeit. Foto: Wiebke Ankersen
Bildrättigheter

Bundespräsident Gauck diskutierte mit Schülern über Wallenberg

Zu Beginn vergangener Woche führten wir die letzte Veranstaltung der in diesem Herbst stattfindenden Raoul Wallenberg-Programmreihe durch. Sie fand in einem Freizeitzentrum in Berlin statt, wo Schüler der Oberstufe aus Berlin und dem Land Brandenburg mit Bundespräsident Gauck über Raoul Wallenberg als Vorbild diskutierten.

Die Diskussion drehte sich dabei auch um die Frage, warum wir öfter über die Täter sprechen…

Read the whole post >


Kleinstaaten und Völkerrecht

Bei einer unserer Veranstaltungen zu Ehren von Raoul Wallenberg in diesem Herbst stand ein Herr im Publikum auf. Er behauptete, dass das, was 1944 mit der jüdischen Bevölkerung in Ungarn geschah, nicht nur mit der deutschen Besatzung des Landes zu tun gehabt hätte. Er meinte, es habe im damaligen Ungarn sowohl einen ungarischen „Faschismus“ als auch einen ungarischen Antisemitismus gegeben.

Es gibt keinen Zweifel…

Read the whole post >


Die Gustav-Adolf-Gedenkstätte in Lützen
Bildrättigheter

Lützen

Von Lützen, dem Ort des letzten Gefechts von Gustav II. Adolf im Dreißigjährigen Krieg, haben wohl viele Schweden eine Vorstellung. Nur wenige sind tatsächlich dort gewesen. Ich selbst war vor einigen Tagen da, genau 380 Jahre nach der Schlacht gegen Wallensteins kaiserliches Heer. Mir klingt noch der Schlussakkord des Psalms in den Ohren, mit dem die Messe in Lützen endete…

Read the whole post >


Håkan Nesser liest in der Botschaft aus "Am Abend des Mordes".
Bildrättigheter

Das schwedische Krimiwunder

In der vergangenen Woche präsentierte der Autor Håkan Nesser sein neues Buch “Am Abend des Mordes” zunächst in unserer Botschaft und dann im Europäischen Haus, der Repräsentanz der EU-Kommission in Berlin. Er hat sehr viele Leser in Deutschland, und so war das Haus bis auf den letzten Platz gefüllt.

Der Verleger Magnus Bergh präsentierte Håkan Nesser im schwedischen Zusammenhang. Wie so oft kam auch hier das…

Read the whole post >


Latest posts

Sweden in the UK

Comment

Goodbye Britain

29 August 2016 at 19:24

After six wonderful years in Britain my term as ambassador has come to…

Sweden in Greece

Comment
photo: Robin Pettersson

Η Εθνική Εορτή της Σουηδίας 6 Ιουνίου

09 June 2015 at 09:15

 

Το Σάββατο γιορτάστηκε η Εθνική Εορτή της Σουηδίας, 6η Ιουνίου. Εμείς κάναμε…

Sweden in Poland

Comment

“We are here”

28 October 2014 at 18:22

I have just returned from POLIN – the Museum of the History of…

Sweden in Japan

Comment
Lars Vargö

Through the alleys of Stockholm

10 June 2014 at 13:23

Some participants in the haiku competition, and some friends of theirs, have pointed out…