Staffan Carlsson, Foto: CHRISTIAN T JØRGENSEN / EUP BERLIN.COM

Staffan Carlsson, Foto: CHRISTIAN T JØRGENSEN / EUP BERLIN.COM
Bildrättigheter

Der letzte Blogeintrag

Das ist mein letzter Blogeintrag. Meine Zeit als Botschafter geht zu Ende und ich kehre nach Stockholm zurück. Es war ein Privileg, die schwedischen Interessen in einem Land vertreten zu dürfen, das in fast jeder Hinsicht meinem eigenen sehr nahe steht.

Es war eine spannende Zeit, in der Deutschland an Bedeutung gewonnen hat und die Kontakte zwischen unseren Ländern vertieft worden sind. Das bedeutet nicht, dass die Beziehungen frei von Problemen und Herausforderungen verschiedener Art sind. Über einige habe ich in meinem Blog geschrieben.

Ich hoffe, dass Sie hier auch ein wenig mehr darüber erfahren haben, was die Schwedische Botschaft in Deutschland macht und womit sich der Botschafter eigentlich beschäftigt. Ich habe mich bemüht, dem Schwedenbild in Deutschland einige neue Nuancen hinzuzufügen und versucht, die schwedische Sicht auf einige zentrale europäische Probleme zu erklären.

Es heißt immer, dass man sich als Botschafter davor in Acht nehmen soll, sich mit dem Land, in dem man arbeitet, zu identifizieren. Auch in meinem Fall gibt es dafür natürlich keinen Anlass. Aber weder kann noch will ich meine Sympathien für die Gesellschaft verbergen, die es Deutschland gelungen ist, nach dem Krieg aufzubauen – eine Gesellschaft, die in einigen Aspekten ein Vorbild für andere Länder in Europa ist, auch für mein eigenes.

Allen Deutschen, mit denen ich in meinen fünf Jahren hier in der einen oder anderen Form in Kontakt gekommen bin, möchte ich sagen: Danke für Ihr Interesse an Schweden und für die Zeit, die Sie sich genommen haben, um mir Ihre Geschichte zu erzählen. Auf Wiedersehen, in Stockholm, in Berlin oder vielleicht irgendwo anders in Deutschland!


0 comments Send comment

Comment on post

To post a comment you need to log in with Facebook:

Read our netiquette

Latest posts

Sweden in the UK

Comment

Goodbye Britain

29 August 2016 at 19:24

After six wonderful years in Britain my term as ambassador has come to…

Sweden in Greece

Comment
photo: Robin Pettersson

Η Εθνική Εορτή της Σουηδίας 6 Ιουνίου

09 June 2015 at 09:15

 

Το Σάββατο γιορτάστηκε η Εθνική Εορτή της Σουηδίας, 6η Ιουνίου. Εμείς κάναμε…

Sweden in Poland

Comment

“We are here”

28 October 2014 at 18:22

I have just returned from POLIN – the Museum of the History of…

Sweden in Japan

Comment
Lars Vargö

Through the alleys of Stockholm

10 June 2014 at 13:23

Some participants in the haiku competition, and some friends of theirs, have pointed out…